Brand Mentions vs Backlinks: What Matters More for AI Search?